1452112_556213014465177_1320530833_n (1)

気になる記事10選(2013年10月)

photo from facebook page of Lawson Station Indonesia

お久しぶりです!ここ2,3週間更新できずに申し訳ございません。土日がバタバタしておりまして

ようやく落ち着きを取り戻しました。

さて、先月私が気になった記事についてまとめをしようと思います。

①輸入品の奢侈税率引き上げ予定

財務省によるとぜいたく品の輸入を減らし、貿易赤字を削減することが目的。

8月には高級輸入車の奢侈税率の引き上げを示唆。原稿で最大75%の税率を125~150%に引き上げる予定。

奢侈税率は現在対象品目によって10~75%が適用。テレビ、ラジオ、スポーツ用品などは10%。楽器、香水などが20%、ヨット、高級宝飾品などが75%。またスマートフォンの奢侈税率は機種によって異なります。

英語関連記事:
http://www.thejakartaglobe.com/business/govt-to-announce-higher-luxury-tax-soon/

②アパレル大手H & M 、首都に1 号店を開設

スウェーデンのアパレルメーカー大手ヘネス・アンド・マウリッツ(H&M)は10月5日、

インドネシア1号店をジャカルタにオープン。9日には2号店も開店予定。

1号店は南ジャカルタの商業施設「ガンダリア・シティー」内に設置。

http://www.pakuwon.com/gandaria-city-shopping-center

売り場面積は2,400㎡。1,500 人以上が入店待ちの行列に並ぶなど、好調な出だし。

2号店は、同じく南ジャカルタの商業施設「ポンドック・インダ・モール」内に開店。

インドネシアには地元企業ヒンドとのフランチャイズ契約で参入、

商品の生産は繊維大手スリ・レジェキ・イスマン(スリテックス)に委託。

インドネシア語関連記事:
http://www.investor.co.id/home/toko-pertama-hm-buka-pintunya-di-indonesia/70222

③インドネシア新幹線プロジェクト

日本とインドネシアは10月17日新幹線導入に向けた事業化調査をJICAが2014年から実施する合意文書を交わしました。50兆ルピア(約4500億円)規模とみられる大型案件。

本高速鉄道建設構想では、ジャカルタと東部スラバヤ間の訳730キロを最高時速300キロで結びます。

英語関連記事:

http://www.japantimes.co.jp/news/2013/10/17/business/shinkansen-feasibility-study-in-indonesia-in-works/#.UmCDpvm9B8E

④山崎製パン、商標訴訟に勝訴

山崎製パンは、現地の実業家(東ジャワ州スラバヤの実業家チョンドロ・ウィジョヨ氏)が登録している「ヤマザキ(Yamazaki)」の商標権の無効化を求めていました。23日には中央ジャカルタ商業裁判所が訴えを全面的に認める判決をくださいました。

具体的には法務人権省知的財産局に商標30類(パン、菓子など)で登録した文字とロゴの商標の取り消しと使用停止を求めていました。

山崎製パンは2012年地元大手アルファグループなどの合弁会社ヤマザキ・インドネシアを設立。

同グループが現地で展開する小売りチェーン店を中心にパンを卸売りします。

ジャカルタ近郊に工場を建設中で来年春までに稼働する計画です。

インドネシア語関連記事:

http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2013/10/24/1110229/Pengusaha.Jepang.Menangkan.Merek.Yamazaki

⑤投資環境改善、8政策パッケージを発表(具体的な施策についてはこれから)

A.事業開始

・労働者登録、ろ労働者社会保障制度の加盟手続きに必お様な期間の短縮(1営業日)

・会社登録証(TDP)取得に必要な時間の短縮(15営業日→3営業日)

・首都で投資のワンストップサービスに関する条例発布

・株式会社法の資本金既定の撤廃

・会社と協同組合以外の法人に関する法案の作成

B.電力確保

・電力接続の手続きの簡素化

・電力接続に必要な時間の短縮

C.税金、ジャムソステック保険料の支払い方法

・税務手続きオンライン化

・ジャムソステック保険料の支払い手順の簡素化

D.契約に関する民事裁判制度

・最高裁判所令で小額裁判所の調査を規定

・学識経験者による民事訴訟法案の作成

E.破産制度

・破産手続きに必要な費用と時間の低減

F.土地・建物の名義変更

・手順の簡素化と、時間・費用の低減

G.建物に関する許認可制度

・首都での建築許可(IMB)取得に必要な時間と費用の低減

・首都での水道接続に必要な時間の短縮

・電話接続に必要な時間の短縮

H.企業による借入

・国営企業を含む法人と個人による為替ヘッジ取引に関する中央銀行令の実施

インドネシア語関連記事:

http://economy.okezone.com/read/2013/10/25/20/886857/permudah-bisnis-17-paket-kebijakan-baru-meluncur

 

⑥卸売り販売業に外資規制を要請、インドネシア商工会議所

地元企業の事業機会が増えないことを背景に、政府が発表するネガティブリストに変更申請を求めました。具体的には卸売販売業の外資による出資を3割以下に抑えるというもの。具体的な動きについては未定。

 

⑦首都公共バス専用道への進入、罰金10倍

ジャカルタ警察は、公共交通機関「バスウェー」の専用道に進入した一般車に対して、罰金を科す計画を発表しました。

二輪車は5万ルピア(約440円)から50万ルピア、四輪車を10万ルピアから100万ルピアへ。

既に最高検察庁と州交通局に改定案を提出済み。

一般車の侵入でバスウェーの運航遅延が激しい路線は第3路線(北ジャカルタ・プロガドゥン~中央ジャカルタ・ドゥクアタス)、第5路線(東ジャカルタ・カンプンムラユ~北ジャカルタ・アンチョール)、第6路線(南ジャカルタ・ラグナン~中央ジャカルタ・ドゥクアタス)

トランスジャカルタ路線図

http://jabotabekinfo.allalla.com/img/ren2015.jpg

英語関連記事:

http://www.thejakartaglobe.com/news/jakarta/jakarta-police-push-rp-1m-fine-for-cars-found-in-busway-lane/

⑧政府主導での工業団地開発

周辺各国に比べ、民間企業による開発割合が高いため、それが土地の価格高騰につながり、海外からの投資減少に起因することを産業省が懸念。

既存の工業用地3万hzのうち中央・地方政府が開発に携わっている割合は6%。(マレーシア:78%、タイ48%)

ジャカルタ近郊の西ジャワ州ブカシ県やカラワン県では1㎡当たりの販売価格が191米ドル(約1万8,650円)に対し、タイのバンコクは119米ドル、フィリピンのマニラは52~102米ドル。

英語関連記事:

http://www.thejakartaglobe.com/business/high-land-costs-at-industrial-estates-putting-indonesia-at-a-disadvantage/

⑨2015年にハラル工業団地設置目標

インドネシア国内だけでなく、中東など輸出市場でもハラル製品の需要が高まっていることに対応するため、インドネシア商工会議所からの要請も受け、ハラル工業団地の開発を視野に。

ハラル工業団地への入居企業には、政府が指定する認証を取得することを義務付け。

マレーシアには現在5ハラル工業団地が存在し、それらを参考に規格を策定予定。

政府、インドネシア商工会議所、インドネシアのハラル認証機関であるイスラム指導者会議(MUI)等と共に協議した後、トルコやパキスタンの機関から認証を得る計画。

インドネシア語関連記事:

http://www.antaranews.com/berita/401963/pemerintah-susun-standarisasi-kawasan-industri-halal

⑩ローソン、ポケモン映画公開でキャンペーン

10月30日から、世界的に人気の高いキャラクター、ポケットモンスターを活用したキャンペーンを展開。インドネシアの映画館で初めて「劇場版ポケットモンスター」シリーズが公開されるのに合わせて12月6日まで実施。

ローソンの全63店舗で2万5,000ルピア(約220円)以上の買い物客を対象にポケモンのステッカーや、店内で販売するドリンク類の購入者にキャラクター付のグラスホルダーをプレゼント。

映画は11月6日からシネコンチェーン業界2位の「ブリッツメガプレックス」で公開。日本では7月に公開、興行収入30億円を記録したシリーズの最新作。インドネシア版のエンディングテーマ曲にはアイドルグループJKT48の「未来の果実」が採用されています。

インドネシア語関連記事:

http://www.okefood.com/read/2013/11/01/299/890492/bertemu-pokemon-di-lawson

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s